огньныи

огньныи
ОГНЬНЫИ (238) пр.
1.Огненный, горящий огнем, пылающий:

си рѣкѧ всѧ смольна. а вълны ѥ˫а всѧ огньны. СбТр XII/XIII, 34 об.; тъ въвьрженъ бѹдеть въ пещь ѡгньнѹ. ПрЛ 1282, 96а; внезапѹ же вѣтръ припадъ. огньныи пламень. на чюж(д)ю нивѹ… принесе. (τὴν τοῦ πυρὸς φλόγα) КР 1284, 329а; и пламень огненъ да˫ахѹть ѥмѹ ˫асти. Пр 1383, 118г; заходить бо въ ѡгнены˫а халугы риз же ре(ч) не ожьжеть на ѹглехъ горѧща(х) ходить. ногу не ѡпалитъ. (πῦρ ἐν κόλπῳ) ФСт XIV/XV, 164б; летѧщю по нб҃си до землѧ. ˫ако кригѹ [вм. кругу] ѡгненѹ и ѡстасѧ по слѣдѹ его знамение. ЛИ ок. 1425, 116 (1144);

|| похожий на огонь, имеющий цвет и блеск огня:

и се видѣ стълъпъ огньнъ до нб҃се сѹщь надъ манастырьмь тѣмь. ЖФП XII, 64в; и бы(с) облакъ огньнъ. распростьртъ по срѣдѣ ѥго. (πυρός) СбТр XII/XIII, 32; и видѣхъ ан҃гла б҃и˫а. имѹща орѹжиѥ ѡгньно. ПрЛ 1282, 88г; ‹же›лѣзо ражизаѥмо преобразѹѥтсѧ на огньныи блескъ. Псалт XIV1 (2), 337 об. (зап.); Захарь˫а бо пр҃ркъ серпъ видѣ ѡгненъ съ нб҃се грѧдущь. ЛЛ 1377, 131 (1178); и изидоша бѣси въ видѣнии огнѣне. Пр 1383, 7б; и видѧше тѣмь (же) образомь и в тѣхъ бываемо. черны ѹбо. и синѧ. огньны и кровавы. и свѣтлы и бѣлы. ПНЧ к. XIV, 177г; никтоже можаше противити(с) лучши ѡгньнѣи въ смотрении кр(с)та. ЗЦ XIV/XV, 53в; ˫авiшасѧ •г҃• столпи надъ цр҃квью. ˫ако зарѧ огнена. ПрП XIV–XV (2), 92в; и бы(с) видѣниѥ колесница ѡгнена. и кони ѡгнени. д҃шю прп(д)бнаго несѹще. ПКП 1406, 109г;

|| относящийся к адскому огню:

иѹдеомъ же и хрьсти˫аномъ. дрѣвѹ огньнѹмѹ быти. (τοῦ πυρός) КЕ XII, 274б; аще кто || гнѣваѥтсѧ на брата своѥго повиненъ ѥсть суду и муцѣ огньнѣи. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 17а–б; гр҃шнкмъ мука ѡгнен(а) и червь неѹсыпа˫аи. ЛЛ 1377, 36 (986); жидуть насъ вѣчныѧ нераздре(ш)мыѧ ѹзы ѡгньныѧ. СбСоф XIV–XV, 111г;

огньна˫а геона см.
огньна˫а дьбрь см.
дьбрь;
огньноѥ ѥзеро см.
ѥзеро;
огньноѥ родьство см.
родьство;
огньноѥ рожьство см.
рожьство;
винова-тыи родѹ (рождьствѹ)
огньномѹ см.
2. Относящийся к огнь во 2 знач.:

нечистааго вьрхѹ сто˫аща надъ гробомь ваю. страхъмь огньнъмь. ѡтъгънаста блажена˫а. Стих 1156–1163, 105 об.; бѣ видѣти сверѣпѹю ѡнѹ силѹ ѡгньнѹ. погашьшѹ и немощьнѹ и въ попелъ толико и въ дымъ съконьчѧвъшѹс˫а. (τὴν… δύναμιν τοῦ πυρός) ЖФСт к. XII, 152; наконьць ѡгньноѥ [ПрЮр XIV2, 99г – огнемь] ѡсѹжениѥ при˫аша. ПрЛ 1282, 64г; и ре(ч) ц(с)рь: «азъ сего ѿведѹ ѿ ѡгньны˫а смерти, повелю водою ѥмѹ ѹмрети.» (τοῦ διὰ πυρὸς ϑανοτου) ГА XIV1, 53б; м(с)цѧ. иѹнѧ. въ •к҃• д҃нь. на памѧ(т). ста(г) пр҃рка Iльи. ѡгньнаго || въсхожень˫а. ЛЛ 1377, 150–151 (1217); неискуснии же. жьжени˫а огньнаго. терпѣти не могъше. ПНЧ к. XIV, 4а; рукамъ ѿсѣченiа голенемъ пребьенiе. опаленiа огнена˫а. СбТр XIV/XV, 10 об.;

|| перен. Пылкий, страстный:

стенаше и въздыхаше ѿ ср҃дца или огньныихъ сльзъ оч҃ь. тьрзаниѥ же власъ мт҃ре. ЧудН XII, 70а.

3. Горящий, раскаленный:

аште въложиши || ѹгль огньнъ. исѹшѧѥть и пожьжеть влагѹ и очиштѧѥть. Изб 1076, 208–208 об.; посредѣ ѹглии огньныихъ ходѧштааго. Там же, 222 об.; да створить ти г(с)ь ˫ако Седекию створи и Ѡсахиѡва, ˫аже на скъврадѣ ѡгньнѣи испече ц(с)рь Вавилоньскыи (ἐν πυρί) ГА XIV1, 112б; кто… ходить по ѹгльемь. огньнымъ. ногѹ не сожьжеть ли. ПНЧ к. XIV, 36а; жади(т) бо скорости блг(д)тны˫а. ѥлма же и главни огньны дае(т) на(м) на помо(щ). (πυρός) ГБ к. XIV, 42а; сгараеть тростье ѿ ѹгль˫а ѡгненаго. (πυρός) ЖВИ XIV–XV, 41б; каме(н)ее ѡгненое с нб҃сѣ пусти. СВл XIII сп. н. XV, 129 об.

4. Сопровождающийся жаром, горячечный:

сего же недугъ ˫атъ. огнъныи. СбЧуд к. XIV (1), 66а; по обычаю раны да˫а. коего не превъсходить ѡгненаго недуга. (πυρετόν) ПНЧ к. XIV, 152г; акъ же недꙊгъ бѧше. iлi ѡгньноѥ жьжениѥ. или теплота крѹчиньна˫а. (πυρετόν) ПКП 1406, 118а;

огньна˫а болесть см.
огньна˫а болѣзнь см.
болѣзнь.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "огньныи" в других словарях:

  • вести — (1) 1. Идти во главе; идти впереди, указывая дорогу: Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яко егда убогааго ведемъ въ домъ свои... Изб. Св. 1076 г., 94. ...столпъ огньныи и столпъ облачныи [о]сѣняющю и грѣющю бещисла и просвѣщающему и ведущему и не… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • камо — (1) 1. Нареч. места куда, в какое место, в каком направлении (обычно: камо тамо): Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы Половецкыя. 13. И гласъ его слышиши, нъ не вѣси, отъкуду приходить и камо идетъ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • благодатьныи — (51) пр. Исполненный добра, блага: мы... противьныихъ бѣсъ. познахомъ къзни. искоушениѥмь же. и бл҃гдтьноумоу наоучихомъсѩ поданию. (τῆς χάριτος) КЕ XII, 263б; [же]лѣзо раж(ж)изаѥмо преобразоуѥтсѩ на огньныи блескъ. так(о) и оумъ освѣщаѥтсѩ ѡ(т)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бльскъ — БЛЬСК|Ъ (10*), А с. 1.Блеск, сияние: [же]лѣзо раж(ж)изаѥмо преобразоуѥтсѩ на огньныи блескъ. Псалт 1296, 337 об. (запись); И слово прѩмо гласу. ˫ако блеску нѣкоѥму блещащюсѩ в ровѣ прогл҃ати достоина˫а и полезна˫а. ФСт XIV, 53б; по мужю расужати… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въвьрженыи — (165) прич. страд. прош. Брошенный, ввергнутый: а си до вьрха соуть въвьржени въ пламени огньныи. СбТр XII/XIII, 31 об.; како хощеши въвержена быти въ пещь. СбЯр XIII, 35; ѥдинъ полъ ѥ˫а въ ѡгнь въвѣржено горѩше. дроугыи же полъ не горѩ прѣбываше …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • на — 1 (на50000) предл. I. С вин. п. 1.Употребляется при обозначении предмета, на поверхность которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого л., чего л. на нем: платити... ѿ капи. и ѿ всѧкого вѣснаго товара. что кладѹть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нива — НИВ|А (80), Ы с. Земля, возделанная для посева; пашня; засеянное поле: се дрɤгое село... въдале ст҃мɤ сп҃сѹ и божницѧ въ немь. ст҃го георгиѧ. и нивы и пожни и ловищѧ Гр ок. 1192 (новг.); сверѣпа ѥсть похоть зъла˫а. мѣн˫аѥть ˫авлѧѥтьсѧ. знаменаѥть …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • огньнѣи — (2*) сравн. степ. к огньныи в 1 знач.: нъ молнь˫а бо что огньнѣѥ или воды стѹденѣиша (πυρωδέστερον) ГА XIV1, 183г; овъ же выспрении ѡгньнѣи… овъ бо тнѣѥ, се же толщѣѥ (πυρωδέστερος) Там же, 187г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • освѣщатисѧ — ОСВѢЩА|ТИСѦ 1 (6), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Быть освещаемым, освещаться. Образн.: [же]лѣзо ра(ж)жизаѥмо преобразѹѥтсѧ на огньныи блескъ. тако и ѹмъ освѣщаѥтсѧ ѿ зарѧ бл҃годатнаго огн˫а. Псалт XIV1 (2), 337 об. (зап.). 2. Становиться просвещенным,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пламы — ПЛАМ|Ы (164), ЕНЕ с. 1.Пламя, огонь: ѡ||баче къ нѥмѹ не приближитес˫а да не пожьжеть вы пламень дьржѧ въ ѹстѣхъ. (φλόγα) ЖФСт к. XII, 134–135; пламень великъ зѣло. ѿ вьрьха цр҃квьнааго ишьдъ… прѣиде на дрѹгыи хълъмъ. ЖФП XII, 56а; ини же видѧхѹ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»